retail outlets

Firstly, major retail outlets in Dalian include supermarkets, open air vegetable market, farmers markets and community stores.

大连市的零售终端主要包括超市、早晚市、农贸市场和社区平价店四种形式。

The business has 34 retail outlets in this state alone.

那家商号仅在本州就有34个零售店。

It will add to our cost to sell the products in retail outlets.

以零售方式销售产品会增加我们的成本.

Prepared foods bought at retail outlets must be thoroughly rewarmed prior to eating.

从零售店购买的即食食品必须在食用前充分加热。

We do not supply to the general public or to retail outlets.

我们不向公众或零售批发商供货.

One who buys puppies from commercial kennels and sells to retail outlets.

经销商:他们从商业犬舍购买幼犬,做转手的零售生意.

We have 15 retail outlets nationwide. We now command 15 % of the market in handicrafts.

我们在国内有15个零售点. 在手工艺品市场厂上有15%的占有率.

The goods are distributed to the retail outlets throughout the country.

商品在全国的零售店都可以销售.

We shall probably need five new distribution depots to serve the new retail outlets.

我们很可能需要五个新仓库给新的零售店备货.

Matsushita pioneered the introduction of installment sales and the use of point-of-purchase displays in retail outlets.

松下带头引进了分期付款的销售方法，以及在零销点上进行商品展销。

We have 15 retail outlets nationwide.

我们在国内有15个营业点.

We have no expensive retail outlets affording us and you unbeatable savings.

我们没有给我们提供昂贵的零售店铺，你无与伦比的储蓄。

Just this past week, Chinese authorities have identified 22 retail outlets in Kunming City copying the the iconic Apple store.

就在上周，中国相关部门在昆明查处了22家假冒苹果（Apple）零售店。

Showing gratitude and respect to servers at restaurants, sales clerks at retail outlets, and the bagger at your grocery store can make the difference in the service persons day.

在餐厅对服务员，在零售批发商店对销售员和在食品杂货店对搬运工都表示感谢和尊重，这会让服务人员的一天变得很不一样。

These included over 15,000 buyers from some 17,000 retail outlets.

其中包括来自17000家零售商的超过15000人以上的买家.

Recycling points are easily located at many dealerships and retail outlets run by mobile operators, Australia Post outlets and environmental groups.

经销商店铺、移动运营商经营的零售店、澳大利亚邮政网点和环保团体开办的网点都设有回收点。

There are fewer retail outlets in the province than the capital.

外省的零售店要比首都的少.

The Microsoft Plus titles will be available in retail outlets while supplies last.

微软此外冠军将在零售商店售完为止.

Produce is distributed from accredited farms to designated retail outlets in specially marked vegetable baskets and is promoted under a newly designed'Good Farmer'logo.

信誉农场的产品盛载于有特别标记的篮子内，由蔬菜统营处指定的零售店或摊档出售，并以新设计的“好农夫”商标推广。

Master distribution. Modern retail outlets are sparse outside the largest cities and distribution remains fragmented.

精通分销之道. 现代零售店在大城市之外的分布很少,销售渠道仍然很散乱.

We have 15 retail outlets nationwide. We now command 15 % of the market in home appliances.

我们在国内有15个零售点. 在家电市场上有15%的占有率.

There are fewer retail outlets in the province than in the capital.

外省的零售批发商店比首都的少.

The retail outlets and city center are merely a short stroll away.

商店和市中心只需短暂步行即可到达。

You don't mean open more retail outlets?

你还想开更多零售店 吗 ?

" There is a lot of money coming into this space, as Asian clients tend to be increasingly sophisticated," said Giles Rothwell, head of Barclays Capital's global investor solutions arm, which distributes in-house derivatives products to retail outlets and private banks.

巴克莱资本全球投资者解决方案部门主管贾尔斯•罗斯维尔（Giles Rothwell）表示：随着亚洲客户日渐娴熟，很多资金正流向这个领域。罗斯维尔主管的这个部门负责将自营的衍生产品提供给零售网点和私人银行。

department stores and other retail outlets

百货商店和其他零售专营店

To promote production of cold acid Ling brand retail outlets shops strokes Chengdu joint advertisements.

推广制作冷酸灵品牌成都市零售网点店招联合广告等.